気ママブログ in U.S.A→Japan

主人の留学に伴いワシントンD.C.近郊のMarylandで生活することになりました。アメリカ生活を気ままに綴ってみたいと思います。がっ、帰国しました。日本を新しい視点で見れるようになり、充実した毎日を過ごしています。

Entries

ほたる

夏の夕暮れ時、こちらでは蛍が飛んでいます。芝生の上がチカチカ光っているんです。

夕暮れ時といっても、夜8時半頃。いつも、8時にお夕飯で、すでにその前にお風呂も済んでいる我が家は、がんばって出かけないと、蛍に会えません。

でも、ほたるを捕まえた話をよく耳にするので、羨ましくて、行ってみました。

あっ、いたいた!!あっちにも。こっちにも。

PAPAがビニール袋を下から上にゆっくりと一振りするだけで、蛍、キャッチです。

KENchangも、タッパを下から上に一振り。

IMG_0988.jpg
タッパの淵に光っている点が見えますか?簡単にキャッチできました。
IMG_0978.jpg
これが、ほたるです。

我が家は、Catch & Releaseで、KENchang、初めての虫取りに何度も挑戦しました。初めての虫取りが、蛍だなんて!!


あまりにも嬉しくって、帰ってからは蛍のクラフトを自分から作り始めました。

IMG_0999.jpg
アマゾンから郵送されて来た時に、品物が壊れないように守っていた発砲スチロールの緩衝剤に色を塗っています。よく思いついたね!!


次の日のPreschoolで、先生に自慢したいらしく、行く前に何度も、英語でなんて言えばいいか聞かれました。

I caught a firefly !!

と教えると、Preschoolに着いて、先生とMAMAのお話が終わった後に、先生に駆け寄っていって、

アイ、コート ア ファイヤーフライ!!

先生も、Big Reactionで喜んでくれました。KENchang、英語で言えたね!!すごい、すごい!!

言いたいことが英語で伝えられて、KENchangも満足そうでした。
こういうのが、きっと英語が好きになる第一歩なんだろうな。




ランキングに一票お願いします。


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ東部情報へ
こちらも、ランキングに一票お願いします。

*Comment

すごいすごい! 

ホント、蛍が初めての虫取りなんて凄いね!
日本では考えられないもの、けんちゃんはアメリカでとても貴重な体験をしているね。

けんちゃんの蛍のクラフトを作っている下向き加減の顔が、和奏にそっくりです(笑)
きっと、兄妹と言っても通じると思うよ。思わずコメント入れちゃいましたv-22
  • posted by めぐみ 
  • URL 
  • 2008.07/31 20:20分 
  • [Edit]

ほたる 

MAMAさん、お久しぶりです。
そちらではすぐ近くで蛍が見れますものね。
(捕まえられるとは知りませんでした。。。)
懐かしいです。
空気もお水もきれいなんですよね。

MAMAさんももうすぐご帰国だと伺いました。
アメリカでの残り少ない日々を楽しくお過ごし下さいね。
  • posted by kitty 
  • URL 
  • 2008.07/31 20:29分 
  • [Edit]

めっちゃんへ。 

コメントありがとうございます。
へ~っ、和奏ちゃんにそっくりなんだ!!二人とも、じいじ似ってことかしら?
KENchangは、最近、妹や弟をほしがっているので、妹になってね。
会えるのが楽しみです。
  • posted by MAMA 
  • URL 
  • 2008.08/01 08:47分 
  • [Edit]

kittyさんへ。 

コメントありがとうございます。
この2年間、全く蛍の存在に気づきませんでした。mixiでお友達たちが蛍を捕まえた話を載せていて、それで知ったのです!よかった、最後の年に気づいて!!

私のアメリカ生活も残す所1ヶ月程となりました。少しずつお別れがあり、今日は、沢山の人とのお別れが待っていて、胸が張り裂けそうな思いです。
  • posted by MAMA 
  • URL 
  • 2008.08/01 08:49分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://mamasnews.blog78.fc2.com/tb.php/378-55fc32a0

左サイドMenu

プロフィール

2006年4月から2008年9月の約2年半、アメリカ メリーランド州で貴重な経験をすることができました。現在は、お江戸暮らしを満喫し、和に夢中です。
アメリカ、特にワシントン及びその近郊の情報HPを作成していました。現在も二代目管理人が更新してくださっています。
神経疾患治療マニュアルもよろしくおねがいします。
 iTunes Store(Japan)




たまひよSHOP

ベルメゾンネット

FC2ブログ

最近の記事

右サイドメニュー

第一の故郷 ~東京~

日本の首都東京は、歴史あり、文化ありの大都会。 線路なんて、JRと地下鉄で迷路のようになっているよ。 それから、それから・・・ ここからはブログでのお楽しみ☆

ブログ検索

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

英語の絵本たち

1歳半から2歳にかけて好きだった絵本。どれも昔から親しまれている有名な絵本です。



3歳になって好きになった絵本。物語を理解できるようになりました。

KENchangのお気に入り


一押しアメリカングッズ

ロビーズは、とても履かせやすい子供靴で、よちよち歩きの時に重宝しました。アメリカでは、殆どの子供たちが履いています。

Vera Bradleyのバッグは、軽くて使いやすい!特に、ボーラーという型が、ポッケが多くて、子供用品を持ち歩くのにピッタリ!!A4ノートが入るサイズです。
Vera Bradley ヴェラ・ブラッドリー【日本上陸!キルトバッグ】
とうとう、日本にも上陸しましたね!